Holländisch-Englisch Übersetzung für mededeling

announcement
us
I shall start with a short announcement. Allereerst een korte mededeling. Announcement by the President: see Minutes Mededeling van de fungerend voorzitter van de Raad: zie notulen Please ensure that an official announcement is made. Ik verzoek u alsnog voor deze officiële mededeling te zorgen.
communiquéIts communiqué of 3 July does not go as far as that of Switzerland or Turkey! Zijn mededeling van 3 juli gaat niet zo ver als die van Zwitserland of Turkije! The Commission has tackled a very important issue in its communiqué. De Commissie heeft in haar mededeling een zeer belangrijke zaak behandeld. Mr President, will we manage to do what you set out in your communiqué? Zal men erin slagen, mevrouw de Voorzitter, om te verwezenlijken wat in uw mededeling wordt gesteld?

message
us
The communication carries two key messages. De mededeling bevat in hoofdzaak twee boodschappen. I think this is the most important message from the whole communication. Ik denk dat dit de belangrijkste boodschap uit de hele mededeling is. I hope that that message will be received with generous acclamation by Parliament. Ik hoop dat deze mededeling door het Parlement met warme toejuiching ontvangen zal worden.